DXVK - замена некоторых системных библиотек Wine, перенаправляющая вызовы DirectX не в OpenGL, а в более современный Vulkan. Для работы нужна видеокарта, поддерживающая Vulkan и соответствующий драйвер. Первый релиз Vulkan состоялся в феврале 2016-го года. Соответственно, видеокарты, выпущенные позднее, скорее всего поддерживают Vulkan, на ряду с DirectX 12 и OpenGL 4.6. Некоторые производители добавили поддержку Vulkan в более ранние продукты. Уточните на сайте производителя своей видеокарты.