При использовании Nginx в качестве реверс прокси, IP адреса клиентов не передаются в Apache. В логах Apache можно видеть запросы, но адреса будут локальными (127.0.0.1 или адрес машины, на которую установлен Nginx).