
Почему-то EA Games, в отличии от VALVe считают, что им виднее на каком языке должна быть ваша игра. Видимо поэтому в играх, купленных в Origin, как правило отсутствует возможность смены языка, даже если копирастические замуты это не воспрещают.
И так, как же сменить локализацию в The Sims Medieval, а за одно и в The Sims 3?

В Windows 7 жмём «Пуск» и пишем в поиске «regedit». В Windows 8 и 8.1 открываем Metro и пишем «regedit». Запускаем утилиту. Папка «The Sims Medieval» располагается в
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Electronic Arts\The Sims Medieval.
Это актуально для х64 операционных систем, какие и должны стоять на современных ПК. На х32 операционных системах ключи реестра игры располагаются в
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\The Sims Medieval.
Ключи для The Sims 3 у нас в
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Sims и
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Sims соответственно.

Там нас интересует поле «Locale». Меняем значение на нужное. Если хотим русский язык, то пишем ru-RU, для английского (американского) en-US и так далее, в зависимости от желаемого языка. Локализация в играх уже присутствует, дополнительно скачивать ничего не нужно. Запускаем игру и играем на понятном языке.